Pauline

Un dimanche de révolution : seule l’amitié y est infinie...

Écrit par Félix Brun Catégorie : Romans étrangers Mis à jour : mercredi 6 septembre 2017 15:29 Affichages : 306

revolutionPar Félix Brun - Lagrandeparade.fr/ « Ce qui m’affecte le plus, ce sont les contrastes qui se produisent à chaque étape, d’une perquisition à un interrogatoire ou à un tapis rouge. Qui comprend ma vie ? Je ne connais pas les demi-teintes, les extrêmes ont été et seront toujours pour moi ma saison habituelle. » L’existence de Cléo, auteure et poétesse connue et reconnue dans le monde sauf dans son pays Cuba, est balancée entre un régime policier où, « Ici il n’y a pas d’innocence possible », et où il faut « écrire et se taire », et son succès littéraire à Mexico, New-York, Paris et… ! Une ode à la libération, "car notre unique espace de liberté depuis toutes ces années, à nous les cubains, c’est lui, le corps". 

Wendy Guerra décline avec émotion et subtilité la question du corps de la femme, l’ expression de sa liberté dans une île censurée, bâillonnée, "entourée d’eau et de politique, de pénurie et de palliatifs de résistance socialiste". Dans un régime castriste décadent et contrasté, Cléo est en quête d’identité, de reconnaissance, de liberté, de respectabilité, d’espoir.
Un roman émouvant, poignant, une révolte car "la fête a été confisquée à Cuba".

Un dimanche de révolution
Auteure : Wendy Guerra
Traduction : traduit de l’espagnol(Cuba)par Marianne Million
Editions : Buchet.Chastel
Prix : 19€
Parution: 24 août 2017