Pauline

Le chat qui venait du ciel : l’intemporel romantisme d’Hiraide Takashi

Écrit par Félix Brun Catégorie : Romans étrangers Mis à jour : lundi 27 novembre 2017 20:00 Affichages : 103

chat cielPar Félix Brun - Lagrandeparade.fr/ Une ancienne demeure japonaise…un pavillon au milieu d’un jardin magnifique dont les couleurs et les ombres jouent avec "les métamorphoses de la lumière"…un jeune couple…et un chat qui va incarner l’âme et la douceur de ces lieux par sa grâce et son comportement mystérieux.

Chibi, le chat taquin et joueur, va conquérir ce territoire, va bouleverser la vie de ce ménage, jusqu’à hanter ce havre de nature, de temps suspendu et de paix. Un espace particulièrement serein qui permet, "d’échapper à l’angoisse du temps qui passait sans annoncer celui que nous attendions."
C’est un roman sans action, sans histoire, mais qui entraîne le lecteur dans une dérive contemplative, méditative ; un bonheur simple et complice.
Hiraide Takashi avec émotion, poésie et délicatesse, évoque le temps qui passe, la maladie, la vieillesse, la mort. Les dessins de Qu Lan agrémentent avec sensibilité cet ouvrage raffiné et tendre.

Le chat qui venait du ciel
Auteur : Hiraide Takashi
Illustration : Qu Lan
Traduction : traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu
Editions : Philippe Picquier
Parution : Octobre 2017
Prix : 13€